"This Election is not about Obama or McCain. It's about America"

「この選挙の焦点はオバマか、マケインかという問題じゃない。これからのアメリカが問題なんだ。」

というのが最近のオバマ候補のメッセージですが（私の意訳です）．．．

で、これがアメリカの現状（の一面）です。

あ〜ぁ．．．やっちゃった．．．。

ライト牧師の問題は黒人によるアメリカの主流（メイン・ストリーム）への攻撃が問題でしたが、ここにきて白人の黒人、とくにオバマ候補への攻撃が問題化しているようです（こちら）。