Tuesday, April 14, 2009

言葉、意見、発言

「言葉は重要です。」
「なぜ?」
「もし陛下が心に思っていることを言えないのであれば、陛下はいつも心に思っていないことを口にすることになります。ジェントルマンの発言は常に誠意に裏付けされているべきです。」

Johnston: Words are important.
Pu Yi: Why are words important?
Johnston: If you cannot say what you mean, your majesty, you will never mean what you say and a gentleman should always mean what he says.

The Last Emperor (1987)

No comments:

There was an error in this gadget