Tuesday, April 22, 2008

「CNN人気キャスター覚せい剤所持で逮捕」

あちゃ〜...(こちらのニュースをご参照ください)

リチャード君、ついに捕まったか...。

BBCのワールド・サービスのビジネス・ニュース担当だったときに、そのタダモノではないハイパーぶりが印象に残った。当時BBCで働いていた友人に、そのお人柄を尋ねたら、

「He is as gay as Christmas tree.」

と、言っていたっけ。

「クリスマス・ツリーみたいにゲイ。」

というカラフル至極な英語表現を間接的に教えてくれたリチャード君。地味なBBCにはとどまれず、ハデなCNNに移って幸せそうだったけれど...。

あ〜ぁ...。

夜のセントラル・パークでなんでそんなカッコしてたんだよ。

No comments:

There was an error in this gadget